With an appetite for the gliding, glassy indie-pop of artists like Aurora and Lana Del Rey, and the distorted menace of Tyler the Creator and Earl Sweatshirt, Billie Eilish listens to music the way that most watch movies - entirely undefined by genre.