New Zealand fell in love with Lake Street Dive on their debut tour as part of WOMAD and the 2015 Auckland Arts Festival. Now the Brooklyn-based band is back this summer.